餐饮：
1、6月至9月，中餐厅每桌宾客都将获赠鲜榨果汁1扎
Between June to September, there is a glass of fruit juice for
every table's guests in Chinese restaurant.
2、金昌开元精品菜特惠推荐
Favorable New Century Competitive Dish
港式牛仔骨Cantonese Beef Ribs RMB18
玉米海鲜羹Corns and Seafoods Soup RMB8
3、大堂吧推出清凉饮品 The Cool Drinks
爱尔兰冰茶 Ireland Iced Coffee 28元/杯
花样年华 Colorful Time 28元/杯
绿野仙踪 Green Fragrance 28元/杯
薄荷冰咖啡 Mint Iced Coffee 28元/杯
4、餐饮满就送
在酒店中餐厅散客零点消费（除香烟和团队），满600元送自助晚餐券1张，
满1200元送日用房券1张，满2000元送意大利“仙山露”气泡酒1瓶，满
2500元送免费客房券1张。
In the Chinese restaurant on the 3rd floor, guests with consumption
(except cigarettes and group consumers) more than RMB600 will obtain
a free buffet dinner coupon, more than RMB1200 will obtain a free day
time room. more than RMB2000 will obtain a bottle of Cinzano sparkling
and more than RMB2500 will obtain a free room.
2、 金昌开元客房礼包，仅需888元，即可获得3张客房免费券。
You could Pay RMB888 for the room surprise package with 3 room coupon.
3、 商祺卡特惠房，免费办理商祺卡加入会员，即刻享受298元/间和360元/
间的会员专享特惠房。
Free to become a member of New Century Buseness Card, you will enjoy
favarable room for RMB298 or Rmb360.
